lie askew

Translations
лежать неаккуратно
The papers lay askew on the table.
Бумаги лежали неаккуратно на столе.